Znam da si zbunjen sada i ne mogu da te krivim zbog toga.
So che ti senti confuso, e non ti biasimo.
Èak i ako je umro zbog tvog ispitivanja, ne krivim te. Krivim njega.
Anche se fosse morto a causa del tuo interrogatorio, non ti incolperei.
Nije fer od mene da svalim sve ovo na tebe, da te krivim za ono što se desilo Audrey.
Non e' stato corretto da parte mia metterti in tutto questo, criticarti per quello che e' successo a Audrey.
Vidi, znam šta oseæaš prema mom tati, i ne mogu da kažem da te krivim zbog toga.
Ascolta, so come ti senti per il fatto di mio padre, e non posso dire di non biasimarti.
Mali ljudi misle malo, tako da i baš ne mogu da te krivim za to.
La gente piccola pensa in piccolo, quindi non posso proprio darti tutta la colpa.
Zovem da ti kažem da te krivim za svaku lošu stvar koja se desila Vincu, i za svaku lošu stvar koja može da mu se desi do kraja njegovog života.
Ti chiamo per dirti che e' tua la colpa di tutte le cose brutte che siano mai capitate a Vince, e di ogni brutta cosa che potrebbe mai capitargli nel resto della sua vita.
Vejne ja cu se odseliti, ne volim da budem ovakva, da te krivim za sve
Wayne, sto per andarmene. Non mi piace essere questa persona che incolpa te di tutto ciò che va storto.
Mislim, ne mogu reæi da te krivim.
Cioe', non posso certo dire di biasimarti per questo.
Znaš, na neki naèin te krivim za sve ovo.
Sai, in un certo senso e' tutta colpa tua. - Mia?
Ne mogu reæi da te krivim nakon onog što sam uèinio tom gradu, tim ljudima.
Non posso biasimarti... quel che ho fatto a quella citta', a tutte quelle persone...
I shvatio sam da, pa, ja nisam mogao više da te krivim za moju situaciju nego što farmer može da krivi svog komšiju za oluju sa gradom.
E ho capito che... non potevo incolparti per il fatto che ora mi trovi qui, non piu' di quanto un contadino possa incolpare il vicino per una grandinata.
Iæi æeš na sud zbog nanošenja zla ljudima pod tvojom brigom i proglasiæe te krivim po toj optužnici.
Sara' perseguito per aver nuociuto alla salute delle persone sotto la sua responsabilita', e verra' condannato.
Voleo bih da mogu da te krivim za sve.
Vorrei poterti dare tutte le colpe.
Luis nisam došla ovde da te krivim.
Louis, non sono venuta ad incolparti, ma ad avvisarti.
Znam da me mrziš i ne mogu da te krivim za to ali od kada nismo zajedno, poèela sam da shvatam da ne želim da nikad više ne budemo zajedno.
E tu probabilmente mi odi, e non ti biasimo, ma... Stare lontani mi ha fatto capire che non voglio mai piu' separarmi da te.
Ali još je gore kad uvidim da... ona zvuèi isto kao ja kad te krivim za stvari koje nisi mogla kontrolirati.
Ma e' anche peggio quando capisco che... sembra proprio come me... che ti do la colpa... per cose che... non potevi controllare.
Ne mogu da te krivim što me izbegavaš nakon svega što se desilo.
Non posso certo biasimarti se vuoi startene per conto tuo, dopo quel che e' successo.
Ne mogu da te krivim što si zaobišla pravila.
Beh, non posso incolparti per avere aggirato le regole.
Ne mogu da te krivim što želiš svog muža živog.
Non posso incolparti perche' vuoi che tuo marito resti vivo.
Znam da mrziš neke moje odluke, i ne mogu da kažem da te krivim, ali sam te štitila na jedini naèin koji sam znala.
So che odii le decisioni che ho preso. E non posso dire che ti biasimo. Ma ti ho protetta nell'unico modo che conoscevo.
Nisam ovde da te krivim, Stefane.
Non sono venuta per incolparti, Stefan.
Rekao sam mu da je samo meni dozvoljeno da te krivim.
Gli ho solo detto che solo io ho il diritto di dipingerti.
I ne mogu da te krivim za to.
E non posso incolparti di questo.
Pitao si me pre nego što sam otišla da li te krivim za Emminu smrt.
Prima che partissi, mi hai chiesto se ti incolpavo per la morte di Emma.
Ne znam da li te oni krive, ali ja te krivim.
Sì, non so se ti diano la colpa... io di sicuro sì.
Mogla bih da te krivim zbog ovoga, ali i ja sam donela lošu odluku, i...
Potrei biasimarti per questo, ma prendo anche io pessime decisioni, quindi...
1.2024459838867s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non hai fatto niente di male. 